::Doar no PayPaL:: Doar
Vot Top30 os melhores da internet
Ouvir direto no seu player
windows Media Player Winamp Real Player QuickTime vlc
Redes sociais
Orkut! Facebook RSS Feed
Siga o G. Master Show no Twitter! Youtube! GooGle!

Cursos Online 24 Horas
Cursos 24 Horas - Cursos Online com Certificado Entregue em Casa
Cursos Online 24 Horas
Cursos Online com Certificado

Seguidores

quinta-feira, 17 de março de 2011

Marvin Gaye


A carreira de Marvin Gaye - um dos artistas mais talentosos e visionários já lançados pela máquina de hits da Motown - contribuiu e muito para a evolução da chamada black music. O trabalho do cantor redefiniu o soul como uma forma de expressão criativa e, diga-se de passagem, nem um pouco conformista (o impacto da música era amplamente utilizado como um agente transformador da nossa triste realidade social). Talvez o maior mérito de Gaye tenha sido mesmo a notória guinada que ele deu em sua própria trajetória: cansado dos temas amenos abordados em suas primeiras canções, o cantor ousou contestar questões políticas e pessoais através da música. Querendo ou não, o seu ato de liberdade artística acabou inspirando muitos outros a seguirem o mesmo caminho...

O erotismo implícito em vários momentos de sua carreira atinge o ponto de ebulição em 1973, com o lançamento de "Let's Get it On". O álbum marcou outra mudança significativa na perspectiva lírica do cantor: agora a temática política dava lugar a uma visão profundamente pessoal de sua vida. A faixa-título chegou ao 1º lugar no Top 10 e o disco se tornou um de seus trabalhos mais bem sucedidos.

A dependência da cocaína aumentava a cada dia. Numa tentativa de recuperar o controle de sua vida, o cantor volta aos EUA e instala-se com sua família em Los Angeles. Tragicamente, o retorno ao lar acelerou a depressão que ele sentia. As brigas com seu pai eram constantes e Gaye ameaçou se suicidar uma porção de vezes. Finalmente, na manha do dia 1º de abril de 1984 - um dia antes do seu aniversário de 45 anos - o cantor é baleado e morto pelo Reverendo Marvin Gay, em consequência de uma acalorada discussão.

Marvin Pentz Gaye Jr. de 02 de abril de 1939
a 1º de abril de 1984...

Partes retirada do texto original de Fabio Ramos...

Let's Get It On - Tradução

Eu tenho realmente tentado, querida
Tentado reprimir esse sentimento por tanto tempo
E se você se sente como eu me sinto, querida
Então venha para cá, oh, para cá
Vamos deixar rolar, querida
Vamos deixar rolar
Vamos amar, querida
Vamos deixar rolar
Amor, vamos deixar rolar

Nós somos pessoas sensíveis
Com muito para dar
Você me entende, amor
Já que estamos aqui...
Vamos viver
Eu amo você

Não há nada errado comigo
Em amar você, não querida, não
E nunca poderia ser errado você se dando para mim
Se o amor é verdadeiro, querida

Você não sabe quão doce e maravilhosa
A vida pode ser...
Estou pedindo, amor
Deixe rolar...

Eu não vou me preocupar
Eu não me pressionar
Eu não vou pressionar você, amor
Então, vamos lá, vamos lá, vamos lá, vamos lá, amor...
Pare de me enrolar

Vamos deixar rolar
Vamos deixar rolar
Você sabe do que eu estou falando
Venha pra cá, amor
Deixe seu amor te guiar
Se você acredita nele
Vamos deixar rolar, amor
Vamos deixar rolar, sim
Esta é a hora, sim
Vamos deixar rolar
Por favor, deixe rolar

Eu sei que você sabe
Que eu tenho sonhado com isso
Você não, amor?
Meu corpo inteiro te deseja..
Ohh

Eu não vou me preocupar, eu não me pressionar
Eu não vou pressionar você, amor
Então, vamos lá, vamos lá, vamos lá. amor...
Pare de me enrolar

Vamos deixar acontecer
Eu quero que aconteça
Você não deve se preocupar se isto é errado
Se o espírito se move em você
Bom... Deixe-me te enlouquecer
Deixe rolar, amor, vamos lá...

Você sabe o que eu quero dizer com isso?
Eu tenho sido um santo
Hey, Hey
Garota, você me faz sentir coisas boas, muito boas

Nada há nada errado com amar
Se você quer me amar
Apenas se entregue
Oh, amor
Deixe rolar...

1 comentários :

Nunca tinha visto a Tradução desta música! Muito bonita !

Compartilhar

 
Black Music, anos 70, 80, 90, 2000´s
Grand Master Show Web Radio Black Music anos 70, 80, 90, 2000´s